超译百人一首歌之恋

原作是在NicoNico动画知名的杉田圭（cdm）的漫画出道作。是以百人一首和歌为题材，将紫式部、在原业平、藤原定家等歌人的作品，在平安时代的背景下加入现代流行语和外来语搞笑新译成爱情故事。